Ametlik teadanne
Tallinnas, 4.10.2010

Käesolevaga teatame, et Riverbank OÜ (registrikood: 10718036, aadress Laki 5, 10621
Tallinn) uus ärinimi on Tallberg Estonia OÜ. Nimevahetus on registreeritud äriregistris
4.10.2010. Juriidilised andmed jäävad samaks: Tallberg Estonia OÜ, registrikood: 10718036,
aadress Laki 5, 10621 Tallinn. Arveldusarve number jääb samaks, mis oli Riverbank OÜ-l
(Tallberg Estonia OÜ, a/a 221015940769, Swedbank).
Kontaktnumbrid jäävad samaks, üldnumber: 6550294, faks: 6562010;
Muutub kodulehe aadress: www.tallberg.ee ja üldmeil: info@tallberg.ee

Palun tutvuge meie uuenenud kodulehega www.tallberg.ee

Kontserni Julius Tallberg OY-sse kuulumisega alates 2008.-st aastast kaasneb
rahvusvahelistumine ja nimevahetus toetab seda eesmärki. Kontserni kuulumine tagab
klientidele, koostööpartneritele ja tarnijatele suurema finantsilise stabiilsuse. Nimevahetusega
näitab ka Soome omanikfirma oma kindlat otsust meie tegevust igati toetada ja
jätkusuutlikuna hoida.
Nimevahetusega jäävad Tallberg Estonia OÜ-ga kehtima kõik Riverbank OÜ-ga kokkulepitud
tingimused ning lepingutest tulenevad õigused ja kohustused.

Tallberg Estonia OÜ kuulub Soome tehnoloogiafirmade kontserni Julius Tallberg OYJ
(www.tallberg.fi). Julius Tallberg OY on loodud aastal 1880, olles tegev nii rauakaupade kui
kinnisvara alal. Kontserni üks firma Julius Tallberg Kiinteistöt OY -le kuulub Helsingis üle
150 miljoni Euro väärtuses kinnisvara. Kontserni kuulub ka mitmeid tööstuslike
värvimisseadmete, viimistlusliinide ning liimimisseadmetega tegelevaid firmasid Soomes
(www.soffco.fi ; www.tallbergroboma.fi ; www.ekomans.fi ; www.tallbergtech.fi al 1.11.10).

Emafirma eesmärgiks oli laiendada oma tegevust Eestis ja Balti riikides ning ning
nimevahetus Tallberg Estonia OÜ-ks toetab seda eesmärki. Nimevahetus ja emafirma
oskusteave parandab saavutatud turupositsiooni, muudab meeskonna veel
professionaalsemaks ning paranevad kliendisuhted. Samuti on Tallberg Estonia OÜ-l tänu
kontserni kuuluvate firmade aastakümnetepikkusele tehnilisele kogemusele ning
finantsalasele stabiilsusele senisest veelgi paremad võimalused Eesti ning Balti turul oma
kliente erinevatel aegadel täiemahuliselt teenindada.

Official notification 
Tallinn, 4 October 2010

We hereby inform you that the new business name of Riverbank OÜ (registry code: 10718036
/ address: Laki 5, 10621 Tallinn) is Tallberg Estonia OÜ. This change of name was recorded
in the commercial register on 4 October 2010. The company's legal details are unchanged:
Tallberg Estonia OÜ – registry code: 10718036 / address: Laki 5, 10621 Tallinn. The
company's bank account details are also unchanged (Tallberg Estonia OÜ – acc. no.
221015940769, Swedbank). Our contact numbers are the same – general number: +372 655
0294 / fax: +372 656 2010. The company's website address has changed to www.tallberg.ee
and our general e-mail address to info@tallberg.ee. 

Joining the Julius Tallberg OY group in 2008 has led to our internationalisation, and the
change of name supports this. Forming part of this group means that we are able to guarantee
our clients, partners and suppliers greater financial stability. The change of name also reflects
our Finnish parent company's decision to support us and ensure that our operations are
sustainable.
The change of name to Tallberg Estonia OÜ will not affect any of the terms or conditions of
the agreements we entered into as Riverbank OÜ, nor will any of the rights or obligations
arising from these agreements change.

Tallberg Estonia OÜ is part of the Finnish group of technology companies Julius Tallberg
OYJ (www.tallberg.fi). Julius Tallberg OY was founded in 1880 and operates in the fields of
iron goods and real estate. One of the companies in the group, Julius Tallberg Kiinteistöt OY,
owns more than 150 million euros' worth of property in Helsinki. The group also incorporates
a number of industrial companies related to painting equipment, finishing lines and gluing
equipment in Finland (www.soffco.fi; www.tallbergroboma.fi; www.ekomans.fi and
www.tallbergtech.fi as of 1 November 2010).
Our change of name and the know-how of our parent company will further boost the market
position we have achieved, make us an even more professional team and improve our client
relations. Thanks to the years of technical experience of the companies in the group and its
financial stability, Tallberg Estonia OÜ will also enjoy greater opportunities to provide fullscale
services to its clients in Estonia and the Baltic States at different times.